Psalm 34 has several "famous" verses - you know... they've been turned into a song or quoted by someone famous.
Sandy Patti sang v.3 ♪ O magnify, o magnify the LORD with me and let us exalt His name together. ♫
V.8 "Taste and see that the LORD is good" has been quoted a lot.
Numbers 9:12 has God's command that you were not to break any of the bones of the Passover lamb. When writing about Jesus' crucifixion, v.20 is quoted by the Apostle John in John 19:36 NIV